中文啦

第三章 慕尼黑，一八九三年（第2页）

许纳曼先生笑了。

有一瞬间，托马斯以为此人是想帮助自己，想彼此心照不宣地分享他的偷懒。但接着他看到同事沉下脸，收紧下巴。

“我想举报你，我的孩子，”许纳曼先生低声说，“你怎么说呢？”

托马斯把双手枕在脑后，笑了笑。

“你何不现在就去举报呢？”

托马斯回到家，看到海因里希的行李箱在门厅，海因里希正和母亲在客厅里。

“是公司让我回来的。”母亲问他为何不在斯皮内尔公司，他如是回答。

“你病了吗？”

“不，是我被举报了。我没在工作，而是在写小说。这是我从《辛普利西西姆斯》杂志 (注："德国的讽刺性周刊，由阿尔贝特·朗根创办于??1896??年。杂志名取自格里梅尔斯豪森??1668??年的小说《辛普利西西姆斯历险记》。") 的主编阿尔贝特·朗根那里收到的信，他录用了我最新的一篇小说。相比火险业的整个未来，我更在乎他的意见。”

海因里希表示他想看看这封信。

“阿尔贝特·朗根很有名望，”他边读信边说，“大多数年轻作家，还有很多老作家，想要收到这样一封信都得呕心沥血才行。不过这给不了你不工作的理由。”

“你成了我的监护人吗？”托马斯问。

“显然你需要一个监护人，”他母亲说，“谁允许你从公司回家的？”

“我不会再回去了，”托马斯说，“我打算写更多的短篇和一部长篇。如果海因里希要去意大利，我要和他一起去。”

“你的监护人会怎么想？”

“他们对我的控制即将结束。”

“你拿什么赚钱？”

托马斯把双手枕在脑后，正如他对许纳曼先生做的那样，然后对母亲露出笑容。

“我会求你。”

在一星期的冷战、哄劝之后，他终于把海因里希争取过来。