中文啦

第5章 分院密码（第4页）

哈利在吃东西的时候，数次发现有目光望向自己，他时不时抬起头看一眼，伊芙和金妮坐在一起，两个人聊得很开心；张秋坐在拉文克劳的桌子上，用她的小木棍戳着食物；纳威和赫敏坐在一起，但他们没有说话，只是专心致志地吃东西。

他再望向教师席，才发现唐纳德总是时不时地望向格兰芬多的桌子。每次他的目光都会在哈利和罗恩身上停留几秒，随后开始扫视长桌，像是在找什么人似的。哈利注意到他的脸色有些不太好看，心里有些疑惑。于是吃了个半饱以后，哈利索性也停止了进食，时不时瞥一眼唐纳德。

最终，他发现唐纳德的奇怪目光停下了，他看起来陷入了沉思。

“好了，孩子们。”吃完甜品以后，邓布利多站了起来，朗声说道，“既然我们都已经吃饱喝足了，那么我就来多说两句，新生们要特别注意……”

听着校长的陈词滥调，哈利低声对罗恩说：“看来今年没有什么秘密了。”

“没错，我可是很期待‘惨死’的。”罗恩也开了个玩笑。

唱完校歌以后，哈利和罗恩就先回到寝室了，他们知道新生有级长带领着办选寝室之类的流程，因此也没有去打扰。当他们回到寝室的时候，发现纳威比他们回来的还要早，他正捧着一本书在看。

“哦，罗恩。”纳威一见到罗恩，就合上了手中的书本，“你看起来变得强壮了很多，这个暑假很充实啊。”

“是啊。”罗恩说道，“我可是天天都在锻炼呢，唐纳德先生一直在训练我。”

“训练你成为一名骑兵（rider）？”纳威问道。

“是骑士（knight）。”罗恩咬文嚼字，“圆桌骑士的骑士。”

“或许对于巫师来说，”哈利打了个哈哈，“用圣骑士（paladin）这个词会更贴切一点。”

“硬要说的话，以剑做武器的英雄（saber）也是个同义词。”纳威意味深长地说道。

“你是不是知道些什么？”哈利觉得纳威的语气不太对劲。

“没什么。”纳威说道，“可能是我的用词习惯问题，毕竟我的家庭教师是个天朝人。”