中文啦

第3章 матрёш（第5页）

徐忍冬迷迷糊糊地看去，发现他手里正拿着从石碑上捡来的那个木头娃娃。不禁诧异道：“这是俄罗斯套娃？”

“是吧。电梯里不是写着嘛？”连乔叽里咕噜地说了个单词，听得徐忍冬一懵。

“你说什么？”

连乔重复道：“матрёшка，就是俄罗斯套娃。”

徐忍冬问：“你是学俄语的？”

“不是啊，我就会这一个词。”连乔似乎想把套娃拆开，但上下把玩一番，最终还是放弃了。

徐忍冬看着他研究套娃，睡意又是连连袭来。就在他快要坠入梦乡之时，连乔忽然可怜兮兮地道：“哥，我睡不着……”

徐忍冬感到非常疲惫，但还是耐着性子提议道：“数绵羊吧。”

连乔：“绵羊没用的。你知道为什么会有睡不着要数绵羊这个说法吗？因为英语里绵羊是‘sheep’，和睡觉‘sleep’的发音很像，所以外国人睡不着要数绵羊……咱们中国人应该数‘水饺’。”

徐忍冬从善如流：“那就数水饺。”

连乔道：“也没用的……我是生物钟没到。平常这个点我还在跑步呢。”

徐忍冬：“半夜跑步？”

连乔道：“对呀。我每天十一点才下播，然后出去跑步，再回来洗澡……”

徐忍冬：“下播？”过度疲倦使他思考能力下降，只觉得自己变成了一台复读机，傻乎乎地重复着连乔话里的关键词。

连乔：“啊，忘记说了，我是个游戏主播，每天的工作就是直播打游戏。对了，我觉得这个世界也像一个游戏。你看啊，兔子是NPC，给我们发布了收集礼物的主线。那个大锤哥就是第一个小boss……”

大锤哥……是指锤杀他的那个屠夫吧？

徐忍冬觉得这名字起得挺形象，竟然还有点亲切，以至于他被大锤砸脸的阴影都减轻了一些。

一念至此，徐忍冬又想起一件重要的事。整个人立马精神了。

“连乔。”他打断道，“其实我已经……”

这一次，“死”字还没到嘴边，他的舌头已经僵住了。