中文啦

10 小卡（第6页）

卡尔都不知道他们庆祝了多久，就感觉自己头发肯定都被拽掉了几根，衣服被扯得勒脖子疼，但他太开心了，无知无觉地流着幸福的眼泪，此时此刻他们不用想明天自己会出现在全德国报纸的头版头条，不用想未来，甚至早都不想场边的赫内斯和什么球探，只沉浸在纯粹的由竞技和拼搏带来的胜利与喜悦里，绝杀比赛的奇迹让每个人都在流泪。

“我们赢了！”他们难以相信地不断重复：“我们赢了！”

而后再次喜极而泣，哭到眼泪像从水龙头里滋出来一般多，紧紧拥抱在一起。

接下来的一切也都是胡乱的，卡尔感觉自己面前被打理得没那么凌乱后最起码和二十个认识不认识的人说了话，被十几家记者追着采访，拉姆和施魏因施泰格还走过来拥抱了他祝贺胜利，路过巴拉克时对方也把视线扭过来，但卡尔好害怕他，就跑走了。

不过没有什么比在进入更衣室后仅仅几分钟就被青训主管再次叫出去的那个瞬间更特殊，像是凝固在了他的生命中，打上了一个永远不会褪色的坐标点，十二年后卡尔一心想提前退役时，梦中都还会时不时回到这个瞬间。

他被按着后背，带到了更高的包厢，更高的，门被推开，在那里，刚刚还坐在场边的赫内斯正和站在窗边的谁抱怨着什么，见他进来后，转过椅子来，打量了他几眼，而后微笑着摊开了手掌。

“坐，孩子。”

另一个人转过来，卡尔认出了那是鲁梅尼格，对方似乎并不是很满意赫内斯如此冲动专断的行为，面带恼怒，但面对他时，还是露出了一丝和蔼的笑容，而后点了点头。

卡尔坐到了他们俩中间去。

这一坐，就是很多很多年。命运把他带到此刻时，还没有告诉他这些事，他自己也无从想象。年幼的卡尔带着草屑、脏兮兮的汗和许多的不安和紧张坐了下去，不想弄脏椅子，所以紧绷着背脊不往后靠。赫内斯同他说：

“你知道吗，卡尔，比赛结束的时候我气疯了，我站起来大喊：那个进球的混蛋是谁，让我们输掉了比赛的是谁，然后助教在旁边和我说，冷静一点，冷静一点，乌利，是我们自家孩子啊——我这才意识到我真的是气疯了。”

他满眼笑意：“我刚刚问了米歇尔，问他觉得你怎么样，他说不喜欢你——但你知道怎么着，他不喜欢你不要紧，我喜欢你就够了。”

鲁梅尼格生气归生气，还是没忍住在旁边从鼻孔里笑了一声。

卡尔呆呆地看着赫内斯哈哈笑着，爽朗地把椅子一踢，挪动到他面前，伸出手来问他：

“我知道你已经有个相当富贵幸福的家庭了，我上周才见过你的父亲。但我想问你，你会希望拥有另一个家吗，尽管你看起来已经在这里了，但这是更正式的邀请。加入拜仁，你也许会面临很多挑战，但这是另一个终生的、永远会伴随你的家庭，一旦你点头，你的一辈子都将大不相同了，你能明白我的意思吗？这个月底前，我会给你一份合同，考虑考虑吧，走进一线队，你胸前的队徽赐予你荣耀，又或者是痛苦，我不能给你打包票。按你旁边这个大卡尔的主意一样（鲁梅尼格哼了一声），你先租借出去也不是没有可能，但无论如何，我给你一份正式合同，而你呢，孩子？——我感觉我说了一通废话，看看你的眼睛，我知道你会签字的，我从来不会搞错。啊，在我的办公室再见，卡尔，你知道在哪里吧？坐电梯到顶楼就好，是时候离开地下房间啦！”