中文啦

9 大卡（第4页）

安切洛蒂毫不怀疑他要是输了这场比赛，他绝对会成为新人教练风光的惨痛垫脚石、背景板。比赛日的天气仿佛都在迎合他的心情，9月5日，霍芬海姆主场迎战拜仁慕尼黑。全天乌云笼罩，天气阴冷，最低气温下降到了十二摄氏度，微风仿佛都掺杂着寒意，让球场内的氛围显得更加紧张和严峻。

莱茵·内卡这座不大的竞技场今日上座率爆满，到达了百分百。上赛季还在保级、这赛季就重新崛起的姿态让他们对新赛季充满期待，面对德甲霸主也毫不退缩，球迷们想要在主场给予主队全部的力量和热情，希望帮助队伍在主场创造奇迹。

这是每一只“弱队”在赛季中都可以拥有的两次绝佳机会，如果赢了拜仁，足够心满意足地吹到下一年，无论如何也不能放过。

他们手持蓝白色的围巾，高唱着队歌，像把被遮住的天空搬进了这里，随队出征的拜仁球迷怎么都盖不过去这样的动静。

球场上方巨大的显示屏不断滚动着球员信息和比赛时间，现场解说员的声音通过扩音系统回荡在整个球场上空。

“这是来自两支德甲榜首队伍的对决！——”

虽然说现在榜首队伍有五个，但这样讲也没错。

在赛前更衣室里，卡尔感受到了一种不安的紧张。霍芬海姆的主教练尤利安·纳格尔斯曼的声音几乎要穿透薄薄的墙壁到这边来，在这种旧场馆里，也算是常有的事，以前还有过那种主队教练大喊红牌罚下让你一个都踢不过我们，会不会踢球啊！然后客队教练破大防要冲去对面打架的事。隔壁激情澎湃，好像在分析他们的弱点，大家听到了好几次关于压迫后防的事，但也不能确定——谁知道是不是新的心理战呢。

安切洛蒂试图摆脱干扰鼓舞队员，讲清战术，但很多人都显得有点心不在焉——安切洛蒂赛前给的压力肯定是不会像瓜迪奥拉那么足的，跟瓜迪奥拉一起踢球天天就光忙着长脑子了，脑子长不出来踢不好，恼羞成怒了才造反的，现在遇到回归正常的主帅，他们一边觉得轻松，一边又反而有点看不起他。

慈善赛实在是太drama了，而且那天踢得又惊吓又累，回来又放假，确实还是有点影响到了更衣室的状态。卡尔今天心情却是并不压抑，他只努力控制自己的激动——今天他是真正地要为自己拼搏了，他的退役事业，现在就握在自己手里。

这场比赛也许会是他人生中最重要的一场之一，他的告别之战。

虽然想到最后一战竟然不是在安联，让他心下闪过了一丝酸楚和遗憾，但换个角度想，已经决心要用这样残忍的方式，不在主场球迷面前受伤，不要让他们流泪和暴动，不要立刻被送到熟悉的好医生那里去，反而是一件好事吧。所以他起身鼓励队友们：

“新赛季刚开始时总是很难受的，先生们，我知道从慈善赛后回来，大家都很累，但撑过这一场比赛，我们又会回到日常中，渐渐地，我们就会习惯了，到了赛季末全部结束时，甚至会有点遗憾和不舍——要是那场球能赢下就好了，要是那一次我表现更棒就好了，现在可以松垮垮放过的日常，在回忆里也许就会变成巨大的遗憾。”

说到这里卡尔忽然有点迷茫，和过分真实的触感——他真的就要在这场比赛中退役了吗？如此平常，如此仓促，仿佛一个硬生生撇断的逗号？这会成为他和队友们说的最后一次赛前演讲吗？

此时比在场任何一个人都更能深刻体会到当时只道是寻常这种意味的，其实只有他自己。

但多日来的深思熟虑让他从这种动摇中回到了当下，他不止一次动摇过，而不止一次动摇后的结局也总是深深的后悔，离开现在的生活他总本能不舍，可留下，待在鲁梅尼格和赫内斯正吵架的顶层，待在加班的灯火通明的部门办公室，留在球迷们举牌说你不过是高层的狗的球场里，留在举起自己不被打开信封的瞬间吗？

如果他能正常退役的话，他也不会选用这么极端的方法了。

长痛不如短痛，他又一次告诉自己。

只是情谊确实前所未有地唤醒起来，这让他张张嘴后，放弃了再说什么慷慨激昂的话，而只是和大家温柔微笑，试图让氛围轻松温暖些：