中文啦

4 小卡（第4页）

不过在目标站和对方一起起身要出去，然后面面相觑，就是另一回事了。

啊，原来是住这附近。

“要一起去书店吗？”卡尔礼节性地询问道，等着克罗斯摇头拒绝，然后他说再见，克罗斯沉默点头，他们就分道扬镳，克罗斯果然点点头……嗯？

嗯？？？

已经摘掉了帽子围巾站在暖气过足的书店里、以至于睫毛上挂上了软绵绵的水珠时，卡尔都还感觉有点不真实。他原本以为克罗斯正好也要买书本，可对方只是和他一起站在绘本区，有一搭没一搭地拿起来看，而后又放下去——

他们这个年龄站在这儿超奇怪，周围都是努力垫脚尖的小孩子或匆忙的父母，如果不是家里有妹妹弟弟，快成年的人读《小兔子卡尔》《飞天胡萝卜》这些书，还是有点太滑稽了。

卡尔希望这个问题不属于克罗斯讨厌的范畴：“你有妹妹弟弟吗，托尼？”

克罗斯点了点头：“有个弟弟。”

难怪呢，卡尔释然了。

也许是受到他要给妹妹买书的启发，克罗斯也打算给他弟弟买一本做礼物。真好，虽然看起来很冷淡，但其实是个好哥哥呢，这有点可爱，而且卡尔很自然地升起了共情感，又笑着问他：“他多大了？”

卡尔脑子里刚幻想出克罗斯回家时会变一副面孔、展露微笑，而一个和他一样的小金毛啪嗒啪嗒跑过来扑进他怀里大喊哥哥你回家啦！的温馨景象，就听到对方冷静地回答：“15了，比我小一岁。”

卡尔：……

卡尔忽然又没法和他说话了。

他忽然的沉默像克罗斯抬起头来飞快地扫了他一眼，而后又低回去，拧着眉头抿紧嘴，就和他触电似的甩掉卡尔的手让他不要乱碰时一样，大概是觉得他这问题生硬又无聊，而且依然过界地探究着他人隐私。

卡尔今天都不再不安了，只感觉十分悲伤，他确信自己在克罗斯面前将永远是个讨人厌的家伙了，真的。多说多错，闭嘴为妙，他赶紧低头开始仔细挑绘本，结果惊讶又难过地发现小兔子卡尔每年都新出一系列，而莉拉拥有的还是十几年前他的那些。

怪不得她偶尔会问小兔子卡尔有没有别的故事，大家说有，但她总不知道。

卡尔深深自责自己是个坏哥哥，为什么没早点注意到这件事。但他现在资金和时间都紧张，绘本16欧一本，他还以为要二十多，早知道多带几欧，现在差两欧不能买两本，让他叹息没钱带来的这种尴尬事。但往旁边的克罗斯借钱，真是超级neinneinnein，卡尔仔细选了四五本出来，最终从里面挑了一本画画主题的，并认真记下了剩下几本的名字，准备以后每个月都来买一本。

大概是并不懂该怎么挑这些，克罗斯就把他不拿的那几本装起来了，卡尔拒绝思考到底是他还是他芳龄15的弟弟要看，毕竟成年人爱读绘本的其实也很多，虽然就是夹在中间的青少年往往不爱看，但也没那么古怪吧，应该！

比起这个，他还是更叹息十六岁的克罗斯都能一次性买几十欧的绘本给他的高龄弟弟玩，他可爱的莉拉在七八岁这种最爱读图画书的年纪，却只有旧的翻来覆去看，合同的事又沉甸甸地回到了心里。

虽然才刚到六点，但书店送走他们就迫不及待地关门了，营业员抱怨本来五点四十就该清场，看他们可怜才没赶人，天也早就黑透了，而且又开始下雪了——冬天就是这样，什么时候飘点雪花都不意外。