中文啦

第20章 蛛网之上（第5页）

在额头上的青筋几乎炸裂的时候，恩西终于看到了肩章上的图案。

在郁金香的图案之上，有权柄与战刀交叉，八片叶子呈现半环形拱在最下面。郁金香标志——第四区赫里赛特帝国；权柄与战刀——中校级别的第四区军人；八片叶子环形拱卫——那是与皇室有关系的贵族标志。

而这时，泰勒调回车头，试图趁着对方这隔空掷来的一刀落空时，冲出这段伏击地带。

“避开它！”

认出那个肩章的恩西嘶声大吼。

他话音落下的时候，古老的民谣在刺耳的大吼声，汽车启动声，雨声中再一次响了起来，比之前更加清楚。

“栅栏的无数铁条，沉默而令人厌恶的蜘蛛，潜入脑海深处撒开罗网……”[3]

民谣在古老的旋律中讲述荒谬难懂的故事。

恩西不寒而栗。

他忽然觉得，自己这些人，就像一群闯入别人布置好的罗网里的虫子！在罗网上，潜伏黑暗中的猎食者不紧不慢地用自己的截肢敲击着每一根带有毒液与细绒的蛛丝，奏响血腥的凯歌。

这个念头一掠而过时，令人牙酸的一幕出现了。

泰勒不知道恩西的那句话是什么意思，但出于对队友的信任，他再次一转车头，想要绕过那把插在路中间的袖刀。就在车身擦墙险险而过的时候，以插在地面的匕首为中心，他们前面的路上一道道裂缝闪电般蔓延出去。

碎石飞溅，见钢铁破土而出。

作者有话要说：文中[1][2][3]为结合波德莱尔的《忧郁》和《痛苦的练金术》改编而来，[1]中的米达斯是佛律癸亚国王，因为贪婪，像神明求得点石成金的法术。这里借用来指代了一下炼金术士。