中文啦

第九章 屈斯纳赫特，一九三四年（第3页）

一天傍晚，卡提娅略感不适，他独自去参加了一场流亡者的晚宴，饭局上他与恩斯特·托勒打了个照面。

他一直不明白为何这个不成熟的年轻人能成为革命领袖，当上巴伐利亚苏维埃共和国的所谓的总统，即便只当了六天。他不明白是什么驱使恩斯特·托勒把慕尼黑搅得天翻地覆。

托勒紧张激动地和他握手，问他是否有时间一起喝杯咖啡或酒，托马斯以为这位诗人是想要钱。他带了点现金，他想可以一坐下来就把钱给托勒，或许还可问问托勒是否欠了酒店钱，他可以帮忙付账。

然而托勒没有提到钱，却问他对克劳斯写文章激励国外民众起来反抗希特勒的事有何看法。

“这让我们所有人都感到惭愧。”托勒说。

托马斯说他与儿子已有段时间没联系了。

“他非常优秀，”托勒说，“他孜孜不倦地写作。也许他的成就只有在将来才能被认可。”

托马斯一直听人这么评价海因里希，但还是第一次听人这么说克劳斯。

“我想单独见你是有原因的。”托勒说。

他越发紧张了。托马斯寻思他是否会开口要一大笔钱。

“埃里克·米萨姆被纳粹抓了。他们在国会纵火案后拘捕了他。我知道他被用了刑。他和我们其他人不同。你知道，他是剧作家、诗人，但也是老派的无政府主义者。他在监狱里是不会为自己争取好处的。”

托马斯想起来，米萨姆是另一个不太可能但却当上了慕尼黑革命领袖的人。

“你是说他会直言不讳？”

“是的。”

酒送来了，他们沉默无言地坐着。

“他一直为你说好话，”托勒最后说，“我能否请你帮他？”

“怎么帮呢？”

“你是在世的最有影响力的德国人之一。”

“现在不是了。”

“可你一定有一些朋友和熟人？”