中文啦

第五章 第一本（第3页）

“这么说的话，难道是因为老坛酸菜不够……”

“嘟嘟嘟，系统察觉到宿主有作死倾向，准备启动防御机制。”

“大师球，什么防御机制？”

“皮卡……丘！”

“大师球，等等……”一听到这么可爱的声音，袁燕倏心中就知道不妙。可是他还没来得及开口求饶便听到了电流划破空气的声音。

“滋啦滋啦……”

被电的像是接触不良的电灯泡一样，闪了半天的主角又趴在地上喘了半天，这才恢复了知觉。

顾（哪门子）名思（哪门子）义，“S值”就是Zuosility值。

宿主袁燕倏的一言一行一举一动一颦一笑……嗯，反正就算是打喷嚏伸懒腰都会被纳入系统观察之中。AI会实时评估结果，甚至跨越时间去后世观测。这个结果数字化之后就是S值。一旦S值接近阈值，大师球系统就会对宿主采取果断措施，放出黄胖子，变身杨教授。

袁燕倏好不容易停止了哆嗦，他从地上爬起来稍加洗漱，换了一身出门的衣服走下了楼……他看了看周围的行人，重新又上了楼，因为他发现自己忘记戴帽子打领带了。这个年头作为绅士，不戴礼帽不打领带都可以说是衣冠不整来着。

再次下楼的他带着一丝新奇的感觉（2），从街上穿梭的报童手里买了一份《人民日报》……嗯，《纽约日报》。今天“灰贵妇（3）”的头条自然是：华尔街大爆炸！

他夹着报纸按照记忆来到了街边的一家小咖啡店，推门走了进去。

注释：

（1）笔者注：用中文果然比较有味道，不然就一个period完事了。

（2）笔者注：有了智能手机谁还买报纸？

（3）笔者注：美国版《人民日报》的绰号。