中文啦

第一章 穿越了（I'mback.）（第3页）

袁燕倏已经想起来了，今天是1920年也就是民国九年的9月16日，而自己正身处在花旗国的纽约城。

“哎呀，鸿渐兄你怎么起来了，快点躺下！”

手中拿着牛皮纸袋的徐先生一推门就看到失魂落魄地站在镜子前袁鸿渐，不由得失声惊呼道。

袁鸿渐……的大曾伯祖父袁燕倏一回头，就从记忆中找到了这位徐先生。他压抑着心中的惊讶强打精神道：“槱（音优，意堆积）森贤弟，兄弟我没事。说起来，你又是找医生又是买药，兄弟我真是生受了。”

徐槱森有些不满地道：“鸿渐兄这是什么话，要不是你小弟说不定连命都没有了。来，快躺下！”

啥，我大曾伯祖父……嗯，我还救过你的命？！

他想起来了，就在方才自己真的救了这位徐槱森。

此君这个月刚从哥伦比亚研究院拿到了政治经济学硕士学位，闲下来的他来纽约大学拜望有过同窗之谊的袁燕倏，他们两人都曾经就读于上海沪江大学（上海理工的前身），当时倒只是点头之交。

不过到了万里之外的花旗国，只要是中国人那不是亲也变成亲了，而且他们不但是老同学如今还是新同行。袁学长和徐学弟见了面之后就决定到金融圣地华尔街转一转，然后再一起吃顿午饭。

可是没想到他们还没走到华尔街呢，眼前就看到一道蓝光闪现，耳中就听到一声轰然巨响！

不远处拉着货车的马匹骤然受惊，朝着两人全速地冲了过来。袁燕倏本能地把自己的朋友向外一推，让其堪堪避过了马车，算是救了徐槱森一命。不过他自己却避让不及被马车带了一下，立足不稳摔倒在了地上，前额正好磕在了马路牙子上，就此晕了过去……顺便还换了一个芯子。

注释：

（1）即罂粟，亦代指鸦片，俗称大烟。李时珍《本草纲目》有云：阿芙蓉前代罕闻，近方有用者，云是罂粟花之津液也。又，以花色似芙蓉而得名。