中文啦

第十集 第三章（第7页）

奥斯卡拉了拉大皇子身上的碎布片，“够了卢比！”

刚说完话的小亲王已经站了出来，他大声向在场的宾客宣布结果。

“先生们女士们！抱歉了！庄家通杀！我扮演的是一只狼獾！请三位开出盘口的男士结帐，但要注意，我只收现金！”

贵族们在起哄，奥斯卡已拖着大殿下向客室的阳台走去。似乎那个喜欢凑热闹的年轻将领仍在叫嚣什么，但奥斯卡理都未理。

都林大学大讲堂的每一扇窗户都对着正南方的玳瑁猫广场，而亲王与大皇子站立的地方正是讲堂唯一的一处大阳台。阳台两端竖立着高大的火盆，喷薄的火焰在北风的呼啸中不断挣扎，露出狰狞的外焰。

从阳台只要稍稍探出头就能鸟瞰这个玳瑁猫广场，广场已经开放了，打扮得千奇百怪的人们附和随处可见的乐队演出着群魔乱舞的戏剧。

以广场中心的玳瑁猫塑像为轴心，人群呈现出无数的圆环分散在各个角落。每个圆环的圆心就是一座篝火和一个乐队。男男女女穿着厚重的棉衣，披挂古怪至极的面具。忘情的舞者队伍间或被成群结队的小孩子截断，但大人们马上便会回复各自的位置。即使是神诞节，这些成年人也不打算掩饰内心的贪婪，他们期待着下一支舞曲、期待着下一个舞伴。

广场东边搭建了许多临时的灶台和烧烤架子，这里也围着不少人。北方人抬出了最浓烈的松子酒，男人们像竞技一样仰起脖子，任由辛辣酸麻的酒精冲入胃肠。这种豪饮似乎只在神诞节才能见到，这时的男人们就像集体爆发歇斯底里症一样不可理喻。

煎炸红肠的油锅发出刺耳的尖叫，人们兴奋的看着锅中的肉肠慢慢变成鲜嫩的火红色。和都林大学讲堂里随处可见的自助餐车比起来，广场上的食品可不是免费取用的东西。人们在兴奋之余往往会掏空钱袋里的东西。

女士们的选择不多，对于她们来说，过节是最容易犯错误的时节。假面狂欢的好处就是令人们失去了面孔，而这便在很大程度上增加了夫人小姐选择刺激方式的盲目性。就像身边突然闪过一个一只眼的“海盗”！女士们通常会被这种散发着海洋气息的剽悍男子所吸引。如果“海盗”愿意，女士会为他在广场附近的某条阴暗小巷里脱去短衬裤，当然，你不要期待这种女人会有多么美妙的面目和身躯。

“那个……那个打扮成将军模样的家伙是谁？”奥斯卡无神的盯着混乱的广场，他双手搭在阳台的石墩上，翘着脚，嘴里涎着一根大号的寇巴雪茄。

“你说哪个？”卢比勒的神智有些散乱，他嘴里也叼着一跟大雪茄，但很明显，他的雪茄里一定掺了鸦片之类的迷幻药。

“就是输给我五十金泰的那个！”

“那是塔.冯.苏霍伊，大学城的人都叫他拐棍塔里。”大殿下陶醉的喷出一口烟气。

“喂！我的小妹夫，你不试试吗？”

奥斯卡看了看卢比手中的雪茄，“对不起，我戒掉了！”

“你得了吧！你嘴里含的是什么？鸦片吗？”

亲王猛的被烟气呛到了！“我的大殿下，你得时刻注意自己的言行！我说戒掉的烟草是掺了东西的那种！”

卢比勒耸了耸肩，“我也很抱歉，你失去了鸦片，就等于失去了所有的乐趣。”