中文啦

第1章（第2页）

因为比起眼睛，我更习惯用鼻子去感受一切，它能告诉我更多的东西。

我喜欢闭起眼睛，微昂起头鼓动鼻翼，捕捉巴黎这个混乱不堪的城市里的每一点气味，就像女人收集首饰、男人收集金钱一样，我收集气味。

如果将气味形容成连绵不绝的细线，那么微风将气味的线头吹给我，只要那么一丝，我就能紧紧抓住，不停地吸，把它吸进去，然后永远保存在自己的脑子里。

我的脑海就是一个庞大的气味博物馆，里面收藏了几百万种气味，我还能在想象中将它们随机组合，变成各种奇异而美妙的味道。

而我名义上的师傅——香水商巴尔迪尼，他根本不相信人的鼻子能够灵敏到这种程度，直到我将那种闻名巴黎的香水“阿摩耳与普绪喀”原封不动地调配出来。

我不记得那一刻他的表情，但他浑身散发的气味里都充斥着惊愕和嫉妒，我将把这种味道牢牢保存下来。

我不需要配方，不需要试管和量杯，不需要滴管，我可以将任何香料看似随意地倾倒在酒精里。可其实只有我知道，自己对它们的剂量掌控是多么精确，我的鼻子比任何试管和量杯都更管用。

巴尔迪尼靠我赚了大钱，出了大名，垂垂老矣的家伙重新因此焕发活力与生机。

但他绝不会让别人知道我的能力。

不过我也压根不在乎。

我只想从他那里学到更多、更多保存气味的办法，比如如何用分离漏斗，把柠檬壳榨出的纯正油从混浊的浆粉中分离出来，比如分离润发油和制造、过滤、浓缩、提纯与精馏擦剂。我脑子里的气味博物馆中的藏品实在是太多了，我想把它们一一用香水的方法保存下来，还可以把它们随意组合成任何美妙的味道。

想象一下，如果我真的成功，那将多么美好，一个属于我的气味王国！

“你不会成功的。”

当这个稚嫩的童音响起来的时候，我正抱着一个麻布袋匆匆走过塞纳河的岸边，那个声音来自交易桥上，听到的时候，我的脑子有那么一瞬间的空白，几乎无法思考。

她是在和我说话？

太奇怪了，居然有人会主动和我说话。

无论我是从弗尔大街最拥挤的菜市场走过，还是从宁静的圣母院庭院里经过，都不会有人注意到我，基本只要我不发出声音，我就能够被当做是隐形人。