中文啦

第4章（第7页）

向潼俯身逆光，午日在他身侧镀上柔软金辉一层，如同那夜亓蒲踢开铁门，冰凉月色落满双肩，是荷马史诗里，战神阿瑞斯自魔花中降世。

17k再无人似他，对十七岁时的亓蒲印象这样深刻，此刻他目似触电，脑海中忽生荒诞猜想，一时间竟骇至头皮发麻，忘记作答。

亓蒲十八岁加入17k前早就已经点痣，因此道上知道这件秘密，也许已经只剩自己。

昏迷前最后一刻，宋小天想起梁施玉凑近耳边，问他，你说为何未来新记龙头，会与你们17k红棍，面容这样肖似？

当初亓蒲给他的那枚环蛇戒指，此刻终于无声脱落在地。

他退学太早，k书不紧，遗忘一件重要事情。即便阿波罗与阿瑞斯同为宙斯血脉，可是嗜血杀神，又怎能媲美光明之子？

--------------------

附译

买咸鱼放生：不知死活。

屎坑关刀：文（闻）又唔得，武（舞）又唔得。

二五仔：背叛兄弟的人。

受激气有冇用，你少发羊吊啊：生气有什么用，你少发羊癫疯啊！

核突：恶心。

黐线：黐，音同痴，犯神经。

嘅：的。

佢哋、你哋：他们、你们。

四白纸画猪头：面子好大。

Mark：《英雄本色》中的小马哥，在兄弟子豪出事后，独自闯入仇敌聚会的枫林阁，以一敌众，持双枪与仇家火拼。