中文啦

土豆炖牛肉（第1页）

对于安纳托利，似乎日日相似。

他在地球时六点四十七分醒来，透过落地窗看着鱼肚白色的天空。将明未明的时刻，天是一种奇异的恬静的蓝。

他用劣质的油画颜料调出那种颜色，涂抹了大半张画布后，一如既往地陷入一种忘我的沉思，回过神来天已大亮。

洗漱在极为短暂的时间内完成，镜子里映出他因为缺少打理长到脖际的棕色头发，和他那一双灰蓝色的冷冰冰的眼。他点了点墙面，那洗漱台缓慢地下沉隐藏了起来，勉强让这间狭小的公寓多了一些空间。

在洗漱过后，他按照规律的作息去地下市场购买今日份的食材。

地下市场的人并不多，时下的人显然更喜欢在光网上购物。安纳托利始终对光网有一种说不出的恶感，他会尽量缩减光网在他生活中所占的比重。

食材区往来的寥寥几人，都带着若有若无的冷冻人气息。他想起营养液的那句糟糕宣传语——“让你远离原始，走向更得体的未来”，很明显，绝大多数的银河时代的人还是更愿意用营养液作为饱腹物。

“要来些牛肉吗？新鲜的。”

肉摊的那位亚裔妇女轻声招呼他。安纳托利看过去，望到的是一双疲惫的眼，那瘦弱妇女的黑发一丝不苟地拢在发网里，对他露出一个很勉强的笑。

“我记得你们俄裔是喜欢牛肉的？”

他留意到她的耳朵上戴着的那个老旧的同声传译器，并在那机器的卡顿间听出她说的是中文，点点头，用带着口音已经生疏了的中文回复她：

“好，谢谢您，我要这一块。”

她利落地帮他把那一大块牛肉装起来，递给他时还不忘建议道：

“对面摊子上的土豆也不错，你可以买一些回去炖牛肉。”

在对着那张未完成的画出了快一天的神后，安纳托利决定还是要出去找一找灵感。

虽然他并不喜欢这里除了地下市场和他那间小公寓的任何地方，但他还是觉得外面说不定能给他带来一些收获，毕竟目前公寓里最有艺术性的就是那个他亲手制作的歪七扭八的花瓶了。

于是安纳托利穿好了他那件风衣，带着他的素描本就这样出了门。

密捷欧勒城的夜晚从不是安静的。