手机浏览器扫描二维码访问
第16章（第1页）
“那我得保持练习啊，琴这种东西，一天不练手就生了，才不能偷懒。而且我也习惯了。”
“那交朋友呢，难道说你只等着别人给你送笔记？”
“肯定没有，我每次都会再单独请她吃东西。也把我错题本借给她了。”
温淼几乎是下意识地回答。
话一出口，她自己先顿住了。
谢京韫也顿了顿，目光掠过她骤然停住的表情，看向远处被雨水洗得格外朦胧的校园建筑轮廓。
“你知道我们在给其他人翻译的时候，最重要的是什么吗？”
温淼想了想，试探着答：“要快？”
“那个确实重要，不过最重要的还是怎么准确地去翻译。不只是把单词换成中文，或者把句子结构捋顺。是要理解对方话语背后的意思。”
他转回视线，看向她：“有时候，人脱口而出的话，未必就是心里真正想表达的。可能是情绪上头，可能是顾虑太多，也可能连自己都没搞清楚自己想要什么。”
“这个时候，翻译的人得透过那些表面的词句，去听、去捕捉那些没说出口的情绪和意图。然后，再用另一种语言，把表达者真正的意思，准确、甚至更清晰地传递出去。”
“温淼，理解别人背后的情绪是一件很难的事情。”
这很难。
“但你做的很好。”
“因为不是所有人和别人闹别扭后，再提起对方的时候，第一反应都是对方对自己多好的。有一种心理模式叫做冒名顶替综合征，这类人往往会下意识地否定自己的努力，把成果归结为偶然、侥幸、其他人的帮助，或者一句轻飘飘的运气好。即使自己做的很好，也会觉得名不副实，担心别人拆穿自己是个骗子。”
雨势不知何时渐渐转弱，从急促的滂沱转为细密的缠绵。谢京韫握着伞柄的手腕很稳，伞面依然更倾向她那边，自己肩头那一片洇湿的痕迹，在渐收的雨势中不再扩大，却也没有干涸的迹象。
他目光落在她有些怔忪、似乎还没完全消化他话语的脸上，声音懒散。
“怎么会是骗子呢，你明明也付出了。”
山村小神医
山村小神医，专治吹牛逼，还有各种疑难杂症，只是邻家小妹妹、深闺美妇、冰山美女总裁、美女大明星纷纷要嫁个他，他能制服全世界，却治不了自己的桃花运，谁有办法啊？...
鬼差斗天道
鬼差斗天道情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，鬼差斗天道-杨霸气-小说旗免费提供鬼差斗天道最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
情缘仕途路
徐志书出身贫苦，身世成谜！初中时期，喜欢上了姜瑛，后在姜瑛资助下，徐志书顺利完成大学学业。大学毕业后，放弃京都工作机会，转而回到家乡竞聘副乡长，并因此踏入仕途。徐志书得到田佳佳叶佳玉韩等人的帮助并在丰富乡找到了真爱。......
极品福晋
她遭遇男友的背弃魂归大清朝，成为大清十阿哥的嫡福晋蒙古郡主桌木真。爱情，她不奢望，只希望平平安安过一生。踩着历史的脚印，她一步步走来。却发现历史非历史，她有点措手不及。...
命中注定
吕多多历经坎坷，尝尽酸楚，她始终坚信，世上总有那么一个人，会把自己视若珍宝。赵宁肃玩世不恭，历尽繁花，他没有料到，世上会有这么一个人，会让他疼入心坎。世界上，总有一个人，是你的命中注定，坚持，你...
诸天纵横之渣渣的崛起
本书又名：扑街网友的一千种死法。炮火震天的淞沪战场上，脸上挂着鼻涕泡的肥宅青年，搂着炸药包冲向了鬼子的小豆丁坦克；一声巨响之后，二百来斤的肥宅连一个完整的部件都找不到了。打成了废墟的斯大林格勒战场中，中年的油腻仓管员心中慌得一批；因为端着三八大盖的他，对面趴着的对手是有着‘狙击之王’称呼的康涅格少校。597.9高地上，被炸断了双腿的小白领拖着水桶，一步步的艰难向着坑道中爬行，因为里面有着一群已经很多天没有喝水的战友，等待着他的水去救命；皎洁的月色中，一条血迹在地面上拉出老长。总之，现代位面的小青年胡彪被系统选中了，必须去诸天战场完成一些不可能的任务，赢了风生水起、输了全村去他家吃席的那种。怎么办？当然是召唤网友帮忙了。因为根据他丰富的召唤经验，再垃圾的网友多死几次之后，也能比传说中‘都市兵王’更为靠谱……...