中文啦

２０．地缚灵（３）（第3页）

奶奶：［回来啦，好玩不？］妇女跟乐乐进客厅后坐在奶奶两侧。

乐乐：［好玩啊，地府跟我想的差好多，酆都好漂亮，大楼好多阿，八方特快车也好好玩。］

奶奶：［开心就好！来吧，奶奶跟你说件事。］

乐乐：［好的，奶奶，你要说甚么？］

奶奶思索后说：［奶奶知道你想报仇，有一个办法，你要不要听听看？］

乐乐压下愤恨的情绪后说：［奶奶，是甚么办法？］ 奶奶看了妇女一眼后，

开口说：［当鬼差，地狱池的鬼差是可以让一般鬼考进去的，像你的情况，还有分数加成的。］

乐乐不解问：［这样怎么算报仇？怎么来地府还能考公务员？］

妇女恨铁不成钢地戳乐乐脑袋说：［你傻阿，你在人间报仇，只能杀他一次。像他那种坏人，死后肯定要入炮烙地狱受刑罚，你去那边当鬼差不就可以监督他受刑，一遍遍的死在你眼前了！］

乐乐睁大双眼说：［对阿，我怎么没想到，不是，这我没来地府，也不知道鬼差可以考试进去的阿！］乐乐摀着脑袋生怕又被打。

奶奶：［那你愿意吗？如果愿意，倒是能请昨晚的大人写介绍信让你去考试，考上了多半能安排你去炮烙地狱等着害死你的人来。］

乐乐眼中红光一现说：［我愿意！］

註解：炮烙地狱专门惩治生前犯下邪淫、淫乱之罪者。又叫抱柱地狱，是一个高温烧红的铜柱，人抱着铜柱，把身体都烧焦，一直到烧死了，风一吹，又活过来抱着铜柱，如此反覆无数次。