中文啦

6（第1页）

6

“怎么啦？”

曲悠悠从楼下探出头来，眼睛眨巴眨巴，像个糯糯的黑米汤圆。

“你…”薛意的语速轻缓下来：“几点的课？”

“9点。我打着车呢，十分钟了都没人接单。”曲悠悠看了眼手机：”不然我走过去得了。“

薛意看了眼手表：“在哪上课？”

“加州大学贝尔蒙分校。”曲悠悠笑了笑：”离你这儿不远，我看地图上走路半小时，现在出发还来得及。害，不说了，我真该走了。“

薛意回房间拿了件外套，边披外套边下楼：“我送你吧。“

“等我洗漱一下。5分钟车程，完全来得及。“

曲悠悠看了眼手机，又看了眼薛意。脸颊好像有那么一点点，一点点烧起来。

又要欠薛意人情了吗？

有点想，就那么客气一下。可薛意洗漱神速，卫生间的门一开一关，风一样转眼间就已经坐在车里了。车，还是更快的那台。高奢的那台。曲悠悠没坐过的那台。

这要是拒绝，也太不给人面子了，你说是吧？

曲悠悠缓慢地，小心地坐到跑车副驾驶座，系上安全带。缓慢地，眼动脸不动，打量了一翻豪车内饰。然后缓慢地，幅度不大地咧嘴笑了笑，望向薛意：“害，我也真是，又麻烦你了哈…“

“举手之劳。”薛意轻轻说。

六缸发动机轰鸣，油门轻轻一点，推背感一口气把尴尬甩在了后头。车里安静地只剩风噪。

一秒，两秒…三十秒过去了。尴尬如影随形地追了上来。

而曲悠悠这孩子，从小被爸妈教育可千万不能把话给落地上咯。于是愣是开始没话找话：“你是哪里人呀？”

曲悠悠之所以这么问，是因为来美国之后但凡见个外国人总要被开场问一句“Where are you from?”。一个多月下来耳濡目染，曲悠悠觉得这句话作为一切尬聊的开端，十分贴合眼下的场景。但直接和薛意说英文，又有点那什么没逼硬装。因此只好在脑子里咕隆转了个圈，硬是翻译成了中文再说出来，翻译腔加持，尬得她脚趾扣地。