中文啦

第3章（第1页）

老妇人说着说着，愈发恢复了精神。她让阿奎那把放在她床头的一副合照取下来，殷切地指给他看。这是一张十几年前的福利院合照，站在右侧的是年轻时的斐乐琪夫人，前排是一队形貌种族各异的儿童，其中那个肤色晦暗、面色阴郁的小孩，依稀可以看出海戈的轮廓。

老妇人嗟叹道：“一个人要为自己的相貌遭遇多少不公的对待！不论是最丑陋的，或是最漂亮的”

她似笑非笑地望了阿奎那一眼，又道：“我应聘保育员的时候也受尽了歧视，好多人一看到我这张脸，便断言我缺乏母性和温柔可是海戈从来不怕我。他从小就有这种敏锐的直觉。或许也是因为他和我同病相怜可怜的小鲨鱼！他那么小，就成为了其他保育员避之唯恐不及的对象……可是先生，并不是所有的绵羊都温驯，并不是所有鲨鱼都嗜血。是的，我们都是动物，无时无刻不在与血脉中的兽性搏斗但是比起这个，更难撼动的，永远是世人内心的成见。”

没有母亲会相信自己所珍爱的孩子是作奸犯科之徒，哪怕实际上这个“孩子”满手血腥、身负数条人命。

阿奎那决定对海戈的处境闭口不提，只拍着老妇人的手臂聊了些无关痛痒的闲话。

老妇人让阿奎那把合照带给海戈，“让他下次亲自来看我 ，”老妇人抱怨道，“我可是没有多少日子好活了！”

老妇人执意让她的侄子把阿奎那送到了门口。那个男人倚着门抱着酒瓶，贪婪的红眼睛直勾勾地盯着阿奎那，讪笑道：“怎么，那家伙这一次就什么也没送过来吗？”

阿奎那瞥了一眼玄关附近凌乱堆着的空酒瓶子，想起放在自己胸前口袋里的支票。他不认为现在是把它掏出来的好时机。

那个男人显然误解了阿奎那的沉默。他脸上露出失望的神色，但是很快又被一种恶毒的兴奋所取代。他挺了挺胸膛，挑衅地看着阿奎那：“你刚刚说你是律师对吧？”

“怎么？”

他呵呵笑道：“那家伙遇到大麻烦了，是不是？”

阿奎那心平气和地说：“‘那家伙’是谁？海戈·夏克？”

他敏锐地注意到对方听到这个名字时微微打了个寒噤。这个酒鬼连海戈的名字都不敢说出口呢。

阿奎那很容易便想到，虽然海戈很少和老妇人见面，但是一定曾经通过某些谆谆善诱的方式，说服了这个欺软怕硬的酒鬼对斐乐琪老妇人略尽赡养之责。

那个男人幸灾乐祸地说：“老姑妈是神志不清了，总是唠唠叨叨以为这些嗜血种会是什么好货色。而我，早就看清了他是个危险分子。他们那一族在他妈的肚子里就开始自相残杀。一只鱼，却长了一双猫眼！你没见过那双眼睛在黑夜里闪闪发亮的样子。他迟早会犯下重罪，然后被送上绞刑架”

阿奎那盯着那张喷溅着酒气的大嘴，彻底打消了把钱全部给面前这个酒鬼的念头。他忽然开口道：“对了，海戈确实让我带了一件东西。”

他迎着对方讶然的视线，慢条斯理地说道：“他委托我和社区医院签订了协议，从现在开始，每个月都会有社工定期上门为斐乐琪夫人补充药物，顺便检查她的健康状况并以此作为发放生活费的依据。”