中文啦

第5章（第1页）

“他们大概是‘Benny Hill’看多了！”（貌似是英国一著名的喜剧演员）

根本没有时间去给那些学生一个恶狠狠的瞪视，也无瑕去研究Benny Hill是谁，Snape继续跑。

Harry几乎就要到门口了。“只要再爬上一段楼梯，穿过走廊，我就安全了，只要再跑一点。”他给自己打气。

听到身后的脚步声越来越近，他害怕极了。方才Snape想要对他用的那小瓶润滑油他可还是记忆犹新。如果Goyle能够抓住他可怜的身体，他怀疑这个男孩也会……或者他口袋里大概也藏着什么东西，就像Snape一样，天知道！无论如何，这个黑发男孩永远都不想去知道。哦，当然不想知道。“永远不！”他在心里对自己大叫。

Snape继续缩短他和Goyle只见的距离。“我会强迫他会地窖，在那里恐吓他。他永远都不能再碰我的Harry一下……Harry，哦，Harry……我的甜心。”

Goyle爬上最后一阶楼梯，突然想到了一个主意。这可不同寻常，他决定扑向Harry，然后舔过前面那个急匆匆的男孩的全身。

“只剩下这条走廊了，我已经能看到胖夫人了。”Gryffindor想。他知道他现在必须说出暗号。这是最后的机会了，而且还不能被他身后的那些追击者听到。

“Carpe diem。”Harry并没有太大声，他知道胖夫人能够听到他的话。“Carpe diem。”然而当他发现胖夫人还在画里和她的好友Violet聊天的时候，他近乎歇斯底里的重复了一遍。他根本等不及她把她的话说完了，“快点！”他大叫。

“好好好，再等一小会儿。”她生气的打断Harry的话，“你看看，Violet，现在的学生都太粗鲁了。他们连等都不愿意……”

Goyle快要抓住他了，在走廊的尽头，Harry已经能够看到那个男孩眼睛里闪耀着的令人厌恶的欲望。还剩下五米……四米。

“快点，求你了。”

……三米……两米……

大声的叹了口气，胖夫人终于同意打开了门。Harry迅速跑进去，然后狠狠的把门甩在Goyle的鼻子前。

Harry靠在门上，激动的快要哭了。他大声的喘息着，心脏剧烈的跳动。现在他终于到安全的地方了。他看到Neville一个人呆在公共休息室里，惊讶担忧的看着他。

“Harry你还好吧？是不是有人找你麻烦了？”他慢慢的问道。

Harry赞同的点了点头。

“是Goyle和Snape！”

Neville的脸因为厌恶和恐惧而扭曲在一起，然后同情的看着Harry。