中文啦

第18章（第3页）

于是,黎尔觉得他加她应该是为了正事。

排除掉他加她微信是为了跟她相亲的可能,黎尔觉得现在只有两种可能了。

一个是他近期会有再到储运酒店来消费的安排,要黎尔这个前厅经理帮他定房间,留酒什么的。

还有一个可能就是他应该是想跟黎尔讨论她外公到底要占用她奶奶的病房到什么时候。

黎尔清醒的认为,应该就是这些事了。

她通过了他的添加好友要求。

他没有马上说话,于是黎尔先客气的打招呼。

【温先生,您好,抱歉我刚才在睡觉,没有及时看微信,请问有什么能帮到您的吗】

发出去之后,黎尔又觉得自己是不是显得很自信。

居然说要帮到他。她何德何能,能帮到温知宴。

她大学在加拿大上,说了四年英文,以至于现在回来有些语义语境还是转不过来,在蒙特利尔,说Can I help you,是很好的表达恭敬的方式。

但是翻译成中文,就觉得好像是在寒碜谁是的。

温知宴是能被寒碜的人吗,肯定不是啊。

黎尔想将自己的问候语撤回来,但是时间已经过了,不能撤回来了。

黎尔扶额,算了,就这样吧,把他当成一个酒店的普通客户就行了。

她在储运上班这两年,也遇见过不少豪门贵胄,她应该淡定一些。不能因为他是温知宴,她好像就紧张得连话都不会说了。