中文啦

卷十六 情中报（第10页）

若说情爱之事，在我心里早就断了根了，希望您不要怀疑我。

”玄机对她的话不相信，反而更加愤怒，脱光了她的衣服，打了她几百下。但是，不管鱼玄机怎么逼迫，她就是不承认有那码事。最后，绿翘实在支持不住了，便要了一杯水当酒洒在地上说：“您既然打算修炼三清长生之道，就应该清心寡欲，不存邪念，而你却时时不忘世俗的男女之情，解珮荐枕之欢，还猜疑诬蔑别人的清白，我今天肯定要死在你的毒手里了。如果没有公正无私的天帝，我也就没什么地方申诉了；如果有的话，谁能抑制我的强魂，不向天帝控告你，让你一一婬一一逸放荡。”说完，便气绝身亡。鱼玄机见把她活活打死，很害怕，就在后院挖个坑把她埋掉了，自以为做得神不知鬼不觉。

咸通戊子年的正月，有人向鱼玄机打听绿翘哪去了，鱼玄机撒谎说：“逃走了！”其后的一天，有客人在鱼玄机观中参加宴会，席间，他到后院小便，走到掩埋绿翘的地方，见那儿密密麻麻地爬着许多苍蝇，仔细一看，好像有血迹，而且散发着一股腥臭味。客人出了道观，就把这事告诉了他的仆人，仆人回去后便跟他哥哥说了。仆人的哥哥是官府清洁道路的役夫，他曾向鱼玄机索求过钱财，鱼玄机不理他，他因此怀恨在心。他听到这一消息，急忙来到观门偷偷察看，那些相对私语的都说最近一直没看到绿翘。役夫断定那爬苍蝇的地方肯定有问题，便叫来其他同伴，扛着铁锹镐头等挖土工具，冲入鱼玄机道观的后院，挖出了绿翘的尸体。绿翘虽然被掩埋多日，但面貌仍栩栩如生。见此情形，他们便把玄机抓到了官衙。

京兆府吏负责审讯鱼玄机，人证物证俱在，她只好供认不讳，但朝中大臣多为她求情开脱，府吏无力作主，便将此案上奏皇帝。到了秋天，还是把她处死了。鱼玄机在狱中也写诗，其经比较好的诗句有：“易求无价宝，难得有心郎。”

“明月照幽隙，清风开短襟。”

太原意娘

《夷坚志》：杨从善，是京城人，被敌兵俘获到云中。一天，他到酒楼饮酒，见酒楼的墙壁上题有一首诗和一首小词，落款为“太原意娘”，诗词的内容都是寻找回忆丈夫的话。杨从善仔细辨认她的姓名字画，认出这题诗作词的人是表兄韩师厚的妻子王氏。因为战乱不断，彼此多年不通音讯。杨从善又看了看题字，见墨迹还没干，便问酒楼伙计，是什么人题写的诗词。伙计说：“刚才有几个妇人来喝酒，其中一个向我要了笔墨题了这两首诗词，她们刚走不一会儿，走得不会太远。”

杨从善听了伙计的话，顾不得饮酒，就尾随而去。只见几位妇人一起缓缓而行，其中穿紫色衣服的那位，用丝帛裹着脖子，见了杨从善大吃一惊，不敢公开与他打招呼，只是时时给他使眼色，让他跟在后面，傍晚时分，众人都散去了，紫衣人把杨从善带到一个大宅院门口说：“不久前，我与丈夫一起到淮泗间避难，后来我被敌人掠走，那敌首撒八太尉想逼我作妾，我义不受辱拔刀自刎，还没等死，大首领的妻子韩国夫人知道了这件事，她很同情我，便让人为我救治。治好后，就让我跟在她的身旁。我和丈夫仓卒间分离，不知他现在在哪里。好像听说他在江南作官，我日夜思念他，放心不下。这就是韩国夫人的宅院，刚才我与女伴出去游玩，因为突发感慨，而在墙壁上写了那么几句，不想被人看见。希望您以后有时间再来看我，假如您知道了我丈夫的消息，一定来告诉我。”杨从善担心院内有人出来撞见，没敢久留，怅然告别。之后，虽然常常眷念王氏，但也不敢贸然前去。

一天，他又到酒楼观赏题诗墨迹，忽然看见另一墙壁上新有题字，还有一首悼亡词，落款竟是韩师厚。杨从善很吃惊，忙问伙计是何人所题，伙计说：“南朝派遣使者通知，来了四五个人在这里饮酒，这大概就是他们中的人写的。”此时，官府还没有设立法令，不许使者与外人往来，因而，这些出使的官属，还可以自由出入，接待客人。杨从善急忙赶到使者下榻的宾馆，果然见到了韩师厚。兄弟相见，悲喜交集，杨从善便将王氏的下落告诉了韩师厚。没想到韩师厚一听，大为惊骇地说：“我亲眼见她被人掠去时，自刎而死，怎么又活了。”杨从善一再说他肯定见到了她，于是，两人一同来到了那处宅院，但里面荒草丛生，无人居祝适逢墙外有个老太婆在打线，便把发生的事情告诉了她，并问她这户人家都去了哪里。老太婆说：“意娘在这儿不假，但她不是活着的意娘。前头韩国夫人赞佩她的节义，把她的尸骨带到了这儿，韩国亡后，便随葬在这里。”于是，便告诉他们王氏的坟墓在哪儿。两人翻墙进了院子，恍惚看见王氏从檐下跑进屋里，都吃了一惊，可是，既然已经进来了，就尾随而去。走到韩国的影像堂，见旁边绘有意娘的像，像上的服饰还跟生前穿的一样。韩师厚见了意娘的遗像，很悲伤。回到住地，便摆上酒肴，借酒浇愁，作文祭祀。

并想携带她的遗骨回故乡安葬，遂将酒洒在地上，祈祷说：“你愿不愿意回去，都露个面告诉我。”过了一会儿，意娘显出影像来说：“承蒙您记挂着我，我心里十分感激，我的孤魂寓居此地，寂寞难耐，怎么能不愿回去呢！然而跟你南行，你得常常善待我，来安慰我寂寞的魂魄。你如果要另娶妻，不再照管我，那我还不如就住在这，免得伤心。”韩师厚感动得流着眼泪发誓说：“决不再娶！”王氏见他发了誓，便同意跟他回去。于是，韩师厚挖开了她的坟墓，带着她的遗骨回到了建康，按照礼节将她下葬了。自下葬后，韩师厚每隔十天都要去墓地看望。这样过了几年，韩师厚仍然没个像样的家，在别人的劝说下，又娶了一房妻室，随后，也就很少去王氏的墓地了。

韩师厚娶妻后，常常梦见王氏来埋怨他：“我在那儿本来很安定，你却偏把我带到这儿，你违背了誓言，我现在耐不住寂寞，需要委屈你来陪伴我。”师厚又惭愧又恐怖，知道这回肯定活不了啦。果然没几天他就死了。

何惜为人一看耶

钱泳《履园丛话》：丹徒有个姓左的富翁，同他的朋友一起去苏州买妾。苏州有位女郎很漂亮，她的父亲本为某营守备，因事被发配到边疆戍守，女郎想卖身为父亲赎罪，索价一千金。

朋友对左某说：“她的外表看起来很漂亮，但不知内容如何，是否有毛玻一定要仔细观看观看，才能成交，左某也是这种意思。于是，便和媒人商量。女郎说：“我为了父亲死都不怕，还怕人看吗？”接着，女郎就来到一间秘密的屋子，脱去衣裙，让左某进来观看，左的朋友也隔窗偷看。左某出来后，他的朋友又对他说：“她的腰下有块黑痣，不是光洁无瑕的。”左某听信了朋友的话，也就决定不买了。女郎听说这事完了，大哭着说：“我为替父亲赎罪，自卖自身，而又羞辱至此，我还怎么有脸活呢？”遂上吊而死。女郎死后不到一年，左某的朋友就见那女郎来向他索命，他也迷迷糊糊地上吊死了。

几年后，左某得了一个儿子，长得俊美有风度，但特别爱干净，有洁癖。酷嗜书画珠玉玩好之物，见那上面有一点点毛病，就像扔一块土疙瘩一样把它扔掉。左家曾修建一处园林，来做工的人必须换上新衣服，他才让进；楼台池馆，曲栏花榭间，稍微沾一点尘土，他都要改建。衣服鞋子一天一换，只怕弄脏了他的身体，每天的饮食，都需自己亲自过目检查，否则决不动口。最后，竟因此而使家道哀落。丹徒的人都知道这事。

故夫投书

《幽怪录》：郑朝议的侄子娶了陆氏，两人恩恩爱爱，甚为亲密。郑某曾在枕席间对陆氏说：“我如果不幸死了，你不要嫁人；你死了，我也一样不娶。”陆氏说：“我们俩要百年偕老，怎么说这种不吉利的话。”过了几年，郑某患病，自己感觉活不了多久，弥留之际，当着父母的面又对陆氏重申此言，陆氏只低着头哭泣，没再答话。

郑某死后，陆氏竟带着家财改嫁给曾工曹。一天，曾工曹到他郡考试，陆氏黄昏对灯独坐，恍惚间见到一位土卒给她送来一封信，陆氏一看，那笔札宛然前夫手迹。信中说：“我们是十年的结发夫妻，夫妻如果有一方先行故去，另一方则应是一生的祭祀之主。想当初，我们朝暮相伴，日夕相欢，同甘苦共患难，发誓忠贞不二，岂料我先走一步后，你便轻许他人，扔下了我的田园，带走了我的资财，不管我们的儿子，不照顾我的父亲，你从仁义这方面来说，不够做别人的妻子；从慈祥这方面来看，不够做人的母亲。我已经向上苍投诉，让你到一陰一曹地府来讲清楚。”陆氏阅完此信，又愧又怕，汗流浃背。不久，她果然暴病而死。

路三宝朱文英

《清代声色志》：路三宝以花旦出名，朱文英以刀马旦出名。他们都是京城戏剧界的名角。他们的为人行事也有值得称道的地方。按照旧例，京城中有势力的旗人，大半有罗致一些演唱艺人于幕下，以夸耀自己斗无不克，显示牢不可破的气势。