中文啦

第1章（第2页）

另附上为逍芙所题的一诗一词：

记逍芙

诗/逸天珝

十丈亭台又春风，一曲琴音拟杀伐。

遥请来客共对酒，暗把坛瓮作香饽①。

鬼魅白裳挟红粉，去时只闻三寸舌。②

青竹檐下凤求凰，红灯笼里风和月。③

作别江湖分两道，徒留利刃撅白骨。④

坐忘峰上枯坐忘，蝴蝶谷中任殒没。

千万里路终不悔⑤，数十年关⑥算天罚⑦。

君子诺有千金重，旧时为何不卑屈！⑧

注释：

①暗把坛瓮拟香饽：坛瓮，酒坛子。拟，比作。暗地里把酒坛当作香饽饽一般递来递去，实际是两人借此比拼内里。

②鬼魅白裳挟红粉，去时只闻三寸舌：鬼魅白裳，比作杨逍，一袭白衣，身法快如鬼魅。红粉，比作纪晓芙。去，离开。三寸舌，三寸不烂之舌，比喻能说会辩的口才。

③青竹檐下凤求凰，红灯笼里风和月：凤求凰，传说是汉代文学家司马相如的古琴曲，演义了司马相如与卓文君的爱情故事，这里借指杨逍向纪晓芙求爱。红灯笼里风和月，指灯笼一夜。

④作别江湖分两道，徒留利刃撅白骨：全句一语双关。作别江湖分两道，一指杨逍纪晓芙离别时的场景，二指江湖中的正邪之分。徒留利刃撅白骨，一指两人离别前夜，纪晓芙不慎在杨逍虎口留下的伤痕，二指纪晓芙的离去对杨逍的打击之深。

⑤千万里路终不悔：一语双关。一指纪晓芙对杨逍的爱，走过这么多年仍旧不悔，二指张无忌送不悔回到杨逍身边时的艰辛。