中文啦

第1章（第2页）

飞往旧金山警署的路上，菲利普·拉姆连通赏金猎人的终端。“我需要你在十点来我的办公室。”他说，声音有些失真，眼睛始终盯着笔下的文书报告，“火星的消息。”戈麦斯拨弄仪表台上的旋钮，调整频道，滋滋作响的电流声减弱，屏幕里上司的脸不再是闪烁的扭曲色块，恢复成正常轮廓。

“有什么事吗？”戈麦斯谨慎地组织措辞，驾驶中的警用飞车自动关闭投影功能，不必直面局长的审视。但他了解这副表情，往往代表着糟糕的突发事件。上司的目光从文书工作移向戈麦斯，锐利地打量对方，交抱双臂，“我更愿意和你当面说这件事。”他冷冰冰地告诉赏金猎人，拧开钢笔，单方面关闭通讯。

戈麦斯拿起《西尼目录》十月增刊，杂志上盖着他的外套和备用衣物，他习惯将这本杂志放在副驾驶，方便自己随时找回工作动力。新一期发售的十一月刊载明，马驹的价格持续上升，他原本想买一匹佩尔什马，安达卢西亚马也是个不错的选择，但那天赏金猎人足足看了三遍，才数出价格后面究竟有几个零。他在心底折算了一下，随即沮丧地意识到，即使放弃对年龄和性别的要求，即使他恰巧有钱付得起一匹最便宜的雄性的首付，首付之外的月供依旧是个令人咋舌的数字，可能猎人得继续为银行工作三十年。他喝了一大口热咖啡，用力将被翻到卷边的手册塞回原处。

车载地图左侧的高度标识往上攀升五十英尺，进入高速路段，沿着既定的路线向执法部移动，再绕过一栋建筑，就能看到警局的标志。这栋大楼的LED外屏总是投映不同的巨幅照片，戈麦斯从来没能分清楚人物的名字，不知道出于什么缘故展示在这里。大楼尚未竣工，无限期的停止，有人猜测它应该是百货商场或者办公楼的布局，本应作为城市的地标之一，如今却像是横贯旧金山的裂口。

顶楼的停车场空荡荡的，施魏因斯泰格的车停在角落，他在解决罪犯时撞坏了左前灯，留下一个巨大的凹陷。一盏接一盏的壁灯依次点亮，戈麦斯走进电梯，摁下楼层，想起自己忘记打领带。留在地球上的正常人不包括特障人，适应了低放射性物质环境，像过去的每一次一样。电离辐射检测表由深绿松石色跳动到铜绿，低于10mGy，第一道铝门打开，惯例的检查和辐射消除流程。

通过第三扇门，将浑浊的放射性尘埃隔绝在外，戈麦斯嗅到不同的气味，咖啡、香薰以及新鲜空气。警探的办公室在走廊的左边，负责行政事务的同事招手，送来月度体检报告，生理机能正常，健康的评级居多。凭借晦涩的检测结果，旧金山警署的医生随时能够认定谁存在特殊障碍。他翻开表格，略过长串的专业术语，直接跳到尾页批准工作的圆章。警探，特别是像戈麦斯这样的赏金猎人，不乏因为辐射倒霉的先例，他暂时不用失去工作。

有人敲了敲桌子，是巴斯蒂安。“菲利普叫你过去。”他重复一遍，“立刻。”

“究竟发生了什么事？”戈麦斯问，收拾桌面的杂物，马克杯里的咖啡至少放了三天，一圈又一圈的深色污渍。

“有关于仿生人。”巡警做了个手势，身体的重心挪到右腿，用于固定左右腿的机械支架让他像个滑稽的卡通角色，另一个年轻人接替了外勤工作，巡警对此无可奈何。“你敢信吗，罗森公司隐瞒了消息。他们”对方犹豫一会，压低声音，“听我说，先去找菲利普，这不是我能解释明白的。”

拉姆局长是他的顶头上司，在旧金山警署的工作时长超过二十年，很难找到一个合适的形容词描述德国男人，戈麦斯从未弄懂他，哪怕每天都在同一栋大楼工作，菲利普对他们来说像系外行星一样遥远。

“是我，马里奥·戈麦斯。预约的时间是今天上午十点。”

一个语调平直的电子机械音回应，“虹膜验证：马里奥·戈麦斯，正确。”

蓝灯闪烁，气密门分别往左右滑开，在马里奥进入后闭合。室内唯一的光源是放映机的投影，灰尘在空中飘散。菲利普坐在办公桌后面，摘掉眼镜，示意赏金猎人坐下。“所以，巴斯蒂安和你说过了。”他得出结论，倚靠转椅。戈麦斯注意到对方眼睛下面的阴影和皱巴巴的衬衫袖口。

“火星、罗森公司和仿生人放在一起。”菲利普自顾自说下去，注视空中的三张模糊照片，“你首先想到什么？股票，移民伴侣？”他嘲讽地模仿广告词，扭开钢笔，“很遗憾，对于我们这些地球上的旧警察而言，又是一起亟待处理的仿生人逃亡事件。”

“他们没有立即上报。”戈麦斯勉强笑了笑，完全理解菲利普的愤怒，公民对非法入境的仿生人一无所知，实际上，地球根本不允许任何的仿生人流通交易，“无论是什么原因，这肯定违反了某条联邦法律。”

“火星方面的邮件回复，他们启动了特殊监察程序。毕竟罗森的母公司在新殖民地，根据公约规定的属地管辖原则，需要移交火星法院处置纠纷。至于我们，换句话说，只能寄希望搜捕部门的随检路障。”他微妙地停顿一下，食指摁住嘴唇，“和一个值得信赖的赏金猎人。”