中文啦

第3章（第2页）

「也许有。」瑞肯很坚持，「我建议最好有人守夜，主要是防范熊，牠们喜欢人类的食物。」

虽然大家都不以为意，不过鉴于之前教授也出过事情，他们只好轮流值夜。第一班是瑞肯和詹斯特，时间到了以后，詹斯特去叫杰夫和兰起床，但是他们似乎极度疲劳，实在叫不醒。

瑞肯也尝试了一下，但是他们坚决不醒，两人没有办法，瑞肯只好提议由他一个人守夜，詹斯特却认为还是要将那两个家伙叫起来，正当两个人讨论的时候，詹斯特看到了毕生都无法忘怀的景象。

他们扎营的地方是一片柔软的草地，草地被白日的阳光照耀过，散发出草木干燥的香味，那时詹斯特看到草地上有个东西缓缓走过来。今夜的月光十分明亮，足以让他完完全全看清楚那东西的样子。

那是只出现在传说中的犬类，当然，绝对不是浪漫的爱情传说，而是──来自最阴暗的地狱传说。

一只有着三颗头的巨犬缓缓走过他们面前的草地，牠有三颗头和六只红色的眼睛，且那三颗头都此一般大型犬的头还要大上一些，幽蓝色和黑色的皮毛混合在一起，让牠在月光下，给人一种阴寒的感觉。

三颗头下的脖子扭曲地连在一起，长在躯干上，身形是普通牧羊犬的两倍。牠的其中两颗头正在东张西望，而第三颗头则定定地看着他们，那双红色的眼睛里闪现锁定食物的贪婪和凶残。

牠对着他们咧开嘴，鼻尖的皮肤皱了起来，让牠看起来更加凶残。詹斯特能看到牠尖锐的牙齿和口中滴下的唾液，落在草叶尖上。

他忽然想起从中世纪就流传下来的俗语──「即使是心地善良、不忘在夜间祈祷的人，也难免在乌头草盛开的月圆之夜成为狼。」

这句话是中世纪的人们对狼人的感慨，意思是说狼人善于掩饰，混迹于人群中。现在詹斯特只是想到乌头草，在传说中，三头犬的唾液滴在草地上，那里就会长出乌头草。

此时，詹斯特的脑子混乱极了，他对三头犬并不陌生，但那是指在游戏中，当这样一个怪物出现在他面前，用不存在于人世的红色眼睛盯着他时，他便丧失了所有的勇气。

「詹斯特！詹斯特！」瑞肯低声叫着他的名字，「别做大幅度的动作，听我的指挥！」

詹斯特想要应一声，但是声音就像卡在喉咙里，根本发不出来。

「听我说，」瑞肯的声音也十分沙哑，他应该也很害怕和紧张，「动作尽量缓慢，慢慢地移开视线，不要和牠的眼睛对视……慢慢地转身，去把他们叫醒，我来盯着牠。」

詹斯特听从瑞肯的话，将视线慢慢移开，过了一会才敢重新看向那只三头犬。牠的眼睛已经转而盯向瑞肯，代表瑞肯成功的转移了牠的注意力。

「慢慢转身，去把他们叫醒，然后用小刀划开帐篷，从后面走。」瑞肯压低声音说：「小心一点，别发出声响，慢慢来。」

别发出声响。詹斯特告诉自己，但他发现现在最响的声音就是他的心跳，他真害怕那条狗会忽然扑过来，撕裂他的心脏。

「现在，去！」瑞肯的声音紧张但坚决。

詹斯特告诉自己要转过身，但他还是忍不住去偷看那只三头犬，那只三头犬正跟瑞肯对视着，像是狡猾地在盘算什么。他竟发现自己没办法从牠身上移开视线，直到──三头犬的另一颗头朝他转来，红色的眼睛瞪着他，就像瞪着瑞肯一样狡猾而贪婪。