中文啦

第4章（第5页）

「嘿，以前没有见过你，新来的吗？」酒馆的老板是一个微胖的中年男人，他

穿着白色衬衫和黑色西裤，脸上的红润或许是酒精在作用，他在中国青年的面前坐

下，友好地搭讪。

「嗯，不，来了有些日子了，今天是第一天出来逛逛。」韦伊照实说，却也不

想透露出自己居住在城堡。

「马克，请人家喝一杯吧!」其中一个酒客叫道，马克是酒馆老板的名字，他

在镇上算得上名人，大家都喜欢他。其它的酒客纷纷响应：「对啊!为了欢迎这位

英俊的年轻人，出于你的善心，你今天可不能收他的酒钱!」

「知道啦!」酒馆老板转头向他的老伙计们叫道，又得意地喊：「他可是我的

客人，谁都不准跟我抢!」大家都笑了起来，就连中国青年也忍不住加入他们笑声

的行列。

「马克，向你打听一个人。」酒过三巡，中国青年与热心的酒馆老板已经建立

起友谊，他开始向他的新朋友询问：「你听说过约塞

爱莫顿吗？」

「你是说约塞？」酒馆老板惊讶地看着中国青年，「你怎么知道他的？」