中文啦

第1章（第2页）

第一章

风动，窗子「碰」地敲打出声。

椅子上，支腮浅眠的中国青年被惊醒，腿上的书因他的震动而跌落在地。他睁

开的眸子刚开始带着些许茫然，随即快速地被锐利的清明取代。

优雅地弯腰，他拾起地上的书，放在交迭的双腿上。这是一本中文译本的《咆

啸山庄》，小说主人公希兹克利夫经历了又爱又恨的人生，他不能与相爱的庄园主

的女儿结合，所以他进行了残酷的报复，可惜复仇的结果并不能让他获得幸福，是

一个令人神伤的传奇故事。随意地翻开，瞥见那密密麻麻的中文字时，他有些厌恶

地蹙起了眉。

韦伊，土生土长的英籍华裔，能说一口流利的英语、法语、荷兰语，惟独在中

文造诣上资质奇差。他的父亲是全球最大的实业家韦不凡，母亲是著名的时装设计

师珂瑟。承袭了他的父亲与母亲的美貌，韦伊拥有一张永远招人嫉妒的脸孔。他有

着东方人的温润，也蕴藏着西方人的狂野。他喜欢戴粗边黑框的眼镜，这是为了挡

住他那双略显柔和的凤目，他并不滥交，不希望这双漂亮的眼睛为他带来过多意外

的艳遇。

韦伊拿起手边的咖啡，发现已经冷掉了，唤过仆人为他换来一杯。

「爱妮，把窗户关上吧，它敲打的声音让我头痛。」他吩咐着端来咖啡的女仆。

「是的，少爷。」女仆关上窗就退了出去。